Translation of "utile per non" in English

Translations:

useful or even

How to use "utile per non" in sentences:

Beh,... ehm... un po Zeiton-7 ci sarebbe molto utile per non dire indispensabile!
Well, er... a little Zeiton-7 would be quite useful not to say essential!
Appoggiarsi all'indietro e' utile per non mostrare la pancia.
The lean-back is a good one for hiding a tummy.
Scegliete i pantaloni che hanno l’apertura Cappello con visiera impermeabile: è utile per non bagnarsi la testa e disperdere ulteriore calore, consente di far scivolare l’acqua piovana e permette di vedere meglio anche se non portate gli occhiali.
Waterproof Hat with visor: it is useful for not getting your head wet and losing more heat, letting rain water slip and allowing you to see better even if you do not wear glasses.
Il linguaggio tecnico è utile per non far capire che non sai di cosa stai parlando.
Technical language is good at covering up when someone really doesn't know what they're talking about.
MotoGP 2011 Calendar Wallpaper mostra il calendario del mondiale 2011 di MotoGP ed è utile per non dimenticarsi nessuna gara.
2011 MotoGP calendar on your desktop MotoGP 2011 Calendar Wallpaper displays the calendar of the 2011 MotoGP championship on your desktop.
Qualche informazione utile per non sentirsi persi all’interno del vasto mondo di Lineapelle.
Some useful information not to feel lost within the vast world of Lineapelle.
Conoscere le caratteristiche incarnate, saper individuare le pulsioni che contraddistinguono la nostra persona, è sicuramente utile per non farci imbrogliare dalla mente, per non cadere nella trappola della falsa identità.
To recognize the characteristics which are embodied and to recognize the impulses that characterize our personality is certainly useful for us so as not to fool the mind and not to fall into the trap of false identities.
Bruxelles non è stata utile, per non dire che non ha collaborato, o che non è stata in grado di collaborare.
Brussels has not been useful, which is to say they have not shown serious cooperation, or have not been able to help at all.
Ho pensato fosse utile per non dover usare quei disgustosi gabinetti pubblici.
I thought it might be useful so I don't have to sit on the disgusting portaloos.
Non è per forza una brutta cosa, visto che significa che il DAC può essere aggiornato, e ciò, in questi (primi) giorni di computer audio, è abbastanza utile, per non dire indispensabile.
This isn't necessarily a bad thing as it does mean that the DAC can be updated, and in these (still early) days of computer audio, that is quite useful, if not essential.
2) accanto ai letti farebbe comodo uno o due abat-jour da accendere di notte per andare al bagno 3) un piccolo televisore manca e poteva essere utile per non stare fuori del mondo per tre giorni Non ci ritornerò, mi spiace
2) next to the beds could use one or two table lamps to be lit at night to go to the bathroom 3) a small TV is missing and could be useful to not stay out of the world for three days I will not be there, sorry
Beh, se c'e' qualche elemento chiave nel suo passato che puo' essermi utile per non morire in una situazione estrema, si'.
Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes.
La cosa comoda di entrambe è che hanno un temperino nel tappo, davvero utile per non sporcare le varie matite che si hanno con colori diversi.
What’s convenient about them is that they have a sharpener, it’s is very useful if you don’t want to use the same sharpener for all the pencils you have.
Sempre per la vostra tranquillità, l'hotel dispone di un ampio parcheggio interno, recintato e ombreggiato, utile per non trovare l'auto calda nelle ore centrali della giornata.
For your peace of mind, the hotel has a large, shady parking lot so you will not find your car hot in the afternoon hours. Tennis court
Sarebbe utile per non trovarci a disagio chiamare almeno una ventina di minuti prima e dare conferma, se cambia qualcosa GENTILMENTE AVVERTIRE!
It would help not find uncomfortable to call at least twenty minutes before and confirm, if something changes KINDLY ALERT!
Grazie. La serializzazione in XML è uno dei punti di forza di.NET: sono svariati i casi in cui risulta utile, per non dire... indipensabile!
The serializzazione in XML is one of the points of force of NET: they are varies the cases to you in which it turns out useful, in order not to say... indipensabile!
Buono 7 MotoGP 2011 Calendar Wallpaper mostra il calendario del mondiale 2011 di MotoGP ed è utile per non dimenticarsi nessuna gara.
Good 7 MotoGP 2011 Calendar Wallpaper displays the calendar of the 2011 MotoGP championship on your desktop.
Più tardi quella sera, Haise ha un incubo, dove una misteriosa figura gli dice che lui è proprio come Donato: cerca disperatamente di rendersi utile per non essere gettato via.
Later that night, Sasaki has a nightmare in which a mysterious figure tells him that he is just like Donato -- desperate to remain useful so that he won't be thrown away.
Un DA_DOVE di 1 (SEEK_CUR) può essere utile per non muovere la posizione nel file:
A WHENCE of 1 (SEEK_CUR) is useful for not moving the file position:
Va ricordato che nelle condizioni acute l’asimmetria può essere utile per non compromettere l’efficacia del trattamento.
It must be remarked that in the acute conditions, the asymmetry may be of help not to jeopardize the effectiveness of the treatment.
Un apparecchio utile per non doversi preoccupare
A useful appliance for not having to worry too much about
Se ancora non conosci la mia storia, utile per non farti aprire le porte sbagliate, come ho fatto io, allora leggila qua.
If you are still not acquainted with my story, which is useful to stop you opening the wrong doors, as I did, then read here.
Dal menu delle impostazioni è possibile non solo gestire luminosità e temperatura di colore ma anche attivare la funzione Protezione occhi, utile per non sforzare la vista quando si utlizza lo smartphone per leggere soprattutto la notte.
From the settings menu you can not only manage the lighting and color temperature, you can also activate the Eye Protection function; this is useful in avoiding eye strain when using the smartphone to read, especially at night.
A volte devi lavorare molto duramente per fare in modo che un bambino mangi qualcosa di utile, per non parlare di come insegnare a un bambino a mangiare correttamente e in tempo - ed è spaventoso pensare.
Sometimes you have to work very hard to make a child eat something useful, let alone learn how to teach a child to eat properly and on time - and it’s scary to think.
Tutto ciò è molto utile per non perderti e per incoraggiarti a studiare.
All of this is really useful for not getting lost and motivating you to study.
Il vino e stato spedito velocemente, tutte le domande erano risolte con l'aiuto di online chat, per me è molto utile per non perdere il tempo.
Thank you very much! The wine was shipped quickly, all questions were resolved with the help of online chat, for me is very useful not to lose time.
Per tenerle al sicuro da urti e cadute, ho preparato un nuovo rotolino porta-tutto, che incorpora un puntaspilli. Utile per non perdere aghi e spilli, ma anche una protezione morbida per le mie forbicine!
To keep them safe, I sewed a new roll, which incorporates a pincushion: useful to hold needles and pins and a soft protection for my little scissors!
La signorina M. ci ha detto che sono previsti dei lavori per ampliare il...bagno ma se ci fosse la tenda per la doccia, già sarebbe utile per non bagnare dappertutto.
Miss M told us that work are scheduled to extend the... but if there was a bathroom the...shower curtain, already would be useful not to get wet everywhere.
Attraverso la nostra App e tutto quello che concerne vogliamo portarvi un significato di cazzimma che non sia in senso stretto negativo, ma che nella vita di tutti giorni può esserci utile per non restare sorpresi.
Through our App and all that concerns we want to bring a sense of cazzimma that is not in a negative tight, but in everyday life can be useful to avoid being surprised.
Chat di squadra: utile per non scrivere un’e-mail e mettere tutti gli interessati in CC.
Group Chat: useful for not writing an e-mail and putting all interested parties in CC.
Tutti i getti sono inoltre regolabili a piacere, grazie alla leva dotata di sistema di fissaggio del getto, molto utile per non affaticare la mano in caso di utilizzo prolungato. cod. 9391
All castings are also adjustable at will, thanks to the lever with fixing system of the jet, very useful to be easy on the hand in the event of prolonged use. cod. 9391
Arieggiare i locali può essere utile per non avere l'aria satura di umidità, ma può aggravare la situazione favorendo ulteriore risalita di acqua.
Ventilating the rooms may prove useful, to avoid having air saturated with damp, but it may also worsen the situation, encouraging further rising of the water.
Nonostante ciò anche per i piccoli impianti domestici il monitoraggio è una funzione utile per non avere sorprese nei conteggi dello ‘scambio sul posto’.
Nevertheless, even for small domestic systems monitoring is a useful feature to avoid surprises in the counts of 'onsite exchange'.
Quando ti senti stanco, tenere il passo degli altri corridori intorno a te è utile per non perdere il ritmo di gara.
Use the other runners to keep the pace When you feel tired, keep up the other runners around you is useful not to lose the race pace.
Il sistema consentirà inoltre il rilevamento ottico degli occhi del guidatore o dei passeggeri dell’auto, che servirà ad attivare in modo automatico solo la parte del display più utile, per non disturbare il conducente durante la guida.
The system will also allow an optical detection of the driver or of the passengers’ eyes, which will automatically activate only a side of the display, so as not to disturb the driver when driving.
8.7765960693359s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?